Συγκινητικό: Η τελευταία δήλωση του θανατοποινίτη Αριζόνας, Αντώνιου (Frank Atwood) ENG Subs

 

Συγκινητικό: Η τελευταία δήλωση του θανατοποινίτη Αριζόνας, Αντώνιου (Frank Atwood) ENG Subs

Ονομάζομαι Φρανκ Άτγουντ και πρόκειται

 να εκτελεστώ από την Πολιτεία της Αριζόνας

 στις 10:00 π.μ., της 8ης Ιουνίου 2022. 

Είμαι καταδικασμένος να πεθάνω για ένα έγκλημα

 που δεν διέπραξα, αλλά θα αφήσω τα στοιχεία που

 υποστηρίζουν οι εμπειρογνώμονες

 και τα επιχειρήματα που προβάλλουν

 οι δικηγόροι μου, να μιλήσουν για την αθωότητά μου.

Επιτέλους θα ελευθερωθώ από τους γήινους

 δεσμούς που έχουν σακατέψει το σώμα μου

 και μου προκαλούν βασανιστικό πόνο. 

Και δεν θα ζω πια σε έναν κόσμο στον οποίο

 οι άλλοι υποφέρουν από την ίδια μου την ύπαρξη.

Στην οικογένεια τής Vicki Lynn Hoskinson,

 μπορώ να πω ειλικρινά ότι, ενώ ξέρω ότι δεν 

θα πιστέψετε ποτέ ότι δεν την απήγαγα… 

δεν το έκανα! Αυτό, ωστόσο, δεν αλλάζει

 το γεγονός ότι ο πόνος σας είναι όσο πιο αληθινός

 μπορεί να είναι με οτιδήποτε άλλο σε αυτή τη ζωή,

 και η βαθιά προσευχή μου είναι ότι ο θάνατός μου

 θα δώσει σε εσάς και στους δικούς σας κάποια μορφή

 ανακούφισης και τέλος στην ατελείωτη δυστυχία

 και το μαρτύριό σας...

Πηγή: http://yiorgosthalassis.blogspot.com